Sobat Tayo konbanwa, gimana kabar hari ini? semoga berkabar baik yaa.. kami dapet pertanyaan dari Sobat Tayo tentang perbedaannya ぜんぶ VS みんなで. Kalo diartikan itu artinya “semuanya” kan ya. nah terus gimana ya bedanya untuk kedua kosakata tersebut? mari kita bahas kuy.
ぜんぶ
Untuk kosakata ini dipakai saat kondisi saat kita mengakumulasi suatu barang. contohnya :
Q : 私はパパヤみつとバナナふたつとりんごひとつをください、
ぜんぶでいくらですか？
(saya pesan pepaya 6, pisang 2, dan apel 1, SEMUANYA jadi berapa )
A : 5420円です。
(5420 yen)
みんなで
Untuk kosakata ini dipakai saat kondisi saat kita menjumlahkan orang, contohnya :
クラスのなかにじょせいごにんで、だんせいは
じゅうにんです、みんなでじゅうごにんいます。
( Di kelas ada perempuan 5 orang, laki-laki 10 orang. SEMUANYA ada 15 orang )
